音乐舞台剧《汪汪队立大功》登陆中国

2020-09-14 10:08

  《汪汪队立大功》是美国家喻户晓的系列动画,据此改编的音乐舞台剧同样享有高知名度,迄今已在15个国家上演1750多场,售出150多万张门票。

  这部剧讲述了7只小狗组成的救援队的故事: 在拯救了7只小狗后,精通科技的10岁小男孩莱德将他们训练成一组本领高强的狗狗巡逻队,每只小狗都性格鲜明,也各有特长,不管遇到多么困难和危险,幽默乐观的狗狗们总能顺利完成救援任务。

  2018年,在大船文化的引进下,《汪汪队立大功》率先在中国8座城市巡演了《救援先锋》。2019年5月至2020年1月,除了继续引进《救援先锋》,主办方还将首次带来《海盗的宝藏》,在上海、杭州、无锡、武汉等18座城市共计上演241场。

  它们由轻质铝材制成(与飞机上使用的材料相同),最重的小狗重11磅,每只小狗都由定制的油漆和染料绘成,以同步它们的卡通形象,并覆盖着大约17码的羊毛。每只小狗大约需要450个小时来制作。通过操作木偶,演员会让狗狗们动起来,包括头、眼睛、嘴巴甚至耳朵。

  两部剧共有25位演员参演,他们都来自美国,只有一位普通话流利。演出时,母语是英语的狗狗们会有提前录音好的中文对白,并与普通话流利的赖德进行对话和现场演唱。也因此,演员们都将用拼音剧本排练,并有一个预定的对口型排练,以学习模仿普通话的声音和音节。主办方特为演员和工作人员找了一位中文老师,除了辅助语言训练,还会带领他们了解中国文化。